Прозвище Двойнос, от которого пошла одноимённая фамилия, звучит как загадка: буквально оно складывается из слов «два» и «нос». Но, конечно, никто не ходил с двумя носами. Ономастика предлагает более приземлённые и правдоподобные объяснения. Скорее всего, так в народе прозвали человека с исключительно тонким, развитым обонянием — того, кто «всё носом чует». В крестьянской среде, где охота или ремесло требовали чутья, такое прозвище было и метким, и уважительным.

Есть и другая версия, не менее житейская. Двойнос — это человек, у которого на носу был заметный, глубокий шрам, как бы делящий нос надвое. В условиях, где паспортов не было, а людей различали по внешним приметам, такая деталь легко становилась фамильным прозвищем. Обе гипотезы укладываются в логику русской антропонимии: фамилии часто рождались из ярких, запоминающихся черт внешности или характера.

Словообразовательная модель здесь прозрачна, но нестандартна. Суффикс -ос в русских фамилиях встречается редко, чаще он характерен для украинской или белорусской традиции (сравните: Нос, Кривонос, Сухонос). Фамилия Двойнос могла возникнуть именно в южнорусских или малороссийских землях, где такие прозвища были особенно распространены. В пользу этого говорит и сама конструкция «числительное + часть тела» — типичная для украинских фамилий-прозвищ (Тригуб, Семижон).

Таким образом, фамилия Двойнос не имеет отношения к аристократическим родам или сложной генеалогии. Её носители — потомки простого человека, которого в своём селе знали по острому нюху или по шраму на носу. Это не делает фамилию «менее интересной» — напротив, она хранит живую, бытовую историю, где за необычным словом стоит конкретная человеческая черта.