Фамилия Дядечев — редкий пример русской фамилии, образованной не от личного имени, а от термина родства. В основе лежит слово «дядя» с характерным суффиксом принадлежности -ев. Такая модель типична для фамилий, которые возникли из прозвищ, указывающих на семейное положение, возраст или социальную роль человека: Дядев, Дядин, Дядькин. Форма Дядечев усложнена дополнительным суффиксом -еч-, что встречается реже и может указывать на вариант написания в документах или на диалектное произношение.

Прямое значение прозвища «Дядеч» — младший родственник, часто племянник, которого воспитывал или опекал дядя. В крестьянской среде, где семьи были большими, а сиротство — обычным делом, такое прозвище закреплялось за мальчиком, жившим в доме дяди, или за взрослым, сохранившим зависимое положение. Не исключено, что прозвище могли дать и мужчине, который по характеру или внешности напоминал «дядю» — старшего, степенного, но это менее вероятно: фамилии от прямых родственных терминов чаще фиксировали конкретную ситуацию, а не черту.

По сословному составу Дядечевы — почти наверняка крестьянский род. Дворянские фамилии с таким корнем не зафиксированы в известных родословных книгах. Географически фамилия редкая, встречается точечно в центральных и южных областях России, особенно в бывших Черноземье и Поволжье. В дореволюционных переписях и метрических книгах форма могла писаться через «о» — Дядочев, что связано с аканьем и неустойчивостью безударных гласных в живой речи.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Дядечев стоит особняком. Дядин и Дядькин распространены шире, Дядев — почти исчезнувшая форма. Модель с суффиксом -ечев (как в фамилиях Дятечев, Донечев) характерна для прозвищ, которые в народе произносили с уменьшительно-ласкательным оттенком: не просто «дядя», а «дядечка». Это может указывать на то, что предок был младшим, любимым племянником, которого так и звали в семье.