Фамилия Дядечкин образована от прозвища Дядечка. В основе лежит существительное «дядя», но значений у этого прозвища могло быть несколько, и они заметно различаются.

Первая версия — семейная. Прозвище Дядечка могли дать ребенку, которого воспитывал не отец, а родной дядя. В крестьянском быту, где часто случалось сиротство или большие семьи жили вместе, такое прозвище закреплялось за человеком на всю жизнь, а потом переходило к его детям как фамилия.

Вторая версия — социальная. Здесь прозвище Дядечка родственно слову «дядька». В старину дядькой называли не только брата отца, но и слугу-воспитателя при барских детях, а также старшего служителя или наставника. Если человек служил «в дядьках», то есть присматривал за молодым барином, его в окружении так и звали — Дядечка. Прозвище указывало на род занятий, а не на родство.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: к прозвищу на -а/-я (Дядечка) добавился притяжательный суффикс -ин, означающий «чей?» — «сын Дядечки». Фамилия Дядечкин, таким образом, буквально значит «потомок человека по прозвищу Дядечка».

Фамилия довольно редкая и встречается в основном в центральных и южнорусских областях. Встречаются варианты написания с одной «к» (Дядечин), но исторически верной считается форма с двойным «к», так как она точнее передаёт исходное прозвище.