Фамилия Дядяшкина — женская форма фамилии Дядяшкин, которая образована от прозвища Дядяшка. В основе лежит нарицательное «дядя» — брат отца или матери, а также муж тётки. Прозвище Дядяшка, скорее всего, получал ребёнок, воспитанный не родителями, а дядей, — в патриархальной русской семье это было распространённой практикой. Менее вероятна, но возможна и другая версия: дядей в народе могли прозвать крупного, рослого мужчину, а также — что встречалось реже — воспитателя или наставника. В любом случае, прозвище закрепилось за человеком как основное обиходное именование, а затем легло в основу фамилии.

Словообразовательная модель проста: суффикс -к- в прозвище Дядяшка (уменьшительно-ласкательная или обиходная форма) перешёл в основу, к которой добавился патронимический суффикс -ин. Фамилии на -ин типичны для северных и центральных областей России, где притяжательная форма «чей?» (Дядяшкин — сын Дядяшки) была особенно распространена. В женском роде окончание меняется на -а.

В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Дядяшкин — пример «прозвищной» фамилии, которая могла возникнуть в крестьянской или мещанской среде, где внутрисемейные отношения часто фиксировались в бытовых прозвищах. Если опираться на словарь русских фамилий Б. Унбегауна, подобные образования относятся к «домашним» именованиям — они не указывают на сословие или профессию, а описывают семейный уклад или внешность.

Так что представительница рода Дядяшкиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении предка — будь то человек, выросший у дяди, или просто крупный мужчина, которого в округе так и звали Дядяшка.