Фамилия Дьякоовы — один из тех редких случаев, когда написание расходится с произношением и сбивает с толку. Двойное «о» в суффиксе выглядит как опечатка, но на самом деле это результат исторического стяжения. Правильнее было бы писать «Дьяконовы», но в процессе бытового упрощения (или из-за особенностей местного говора) фамилия потеряла одну букву «н», а ударное «о» осталось. Поэтому не путайте: корень здесь — «дьяк-», а не «дьяко-».

Основа фамилии — слово «дьякон» (церковнослужитель низшей степени). В русской ономастике фамилии на -ов/-ев, образованные от названий духовных чинов, встречаются часто: Попов, Пономарёв, Дьячков. Дьякоовы — более редкий вариант, возникший, скорее всего, в среде, где фамилию записывали на слух, а не по церковным книгам. Предком мог быть или сам дьякон, или его сын, получивший прозвание по отцовской должности.

Интересно, что в отличие от массовой фамилии Дьяконов, форма с двумя «о» характерна для северных и центральных регионов России — Вологодской, Архангельской, Костромской губерний. Там в местных говорах часто редуцировали конечные согласные и удлиняли гласные, что и дало такое написание. В метрических книгах XIX века можно встретить оба варианта в одной волости, что подтверждает: это не ошибка, а диалектная особенность.

Социальный статус носителей фамилии был смешанным. Среди Дьякоовых встречались как потомственные церковнослужители (причетники, псаломщики), так и крестьяне, получившие фамилию по прозвищу предка. К дворянству эта фамилия отношения не имела — в родословные книги внесены только единичные случаи, и то через выслугу.

Если встретите фамилию Дьякоовы в современных документах, знайте: её носители — потомки людей, которые в XVIII–XIX веках жили в лесной или болотистой местности Русского Севера, где грамотность была редкостью, а фамилии записывали «как слышно». Это не опечатка, а живой след диалекта.