Так, фамилия Дьячук ведет свое начало от прозвища Дьяк. Прозвище Дьяк происходит от слова «дьяк», т.е. начальник приказа. Однако в разные времена значения этого слова были различны. В начале русской истории дьяки были в очень невыгодном положении, будучи личными слугами князя, притом очень часто несвободными; они хранили княжескую казну и вели письменные дела князя. Само слово «дьяк» становится общераспространённым лишь в XIV веке; до того времени употребляется его русский синоним — писец. Уже великий князь Иван Васильевич первой статьёй своего Судебника (1497) предписывает, чтобы в суде бояр и окольничих присутствовали и участвовали дьяки. В любом случае прозвище Дьяк указывало на род занятий предка. Позже прозвище Дьяк, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.