Фамилия Дякуновский — одна из тех, где за привычным звучанием скрывается сразу несколько версий происхождения. Все они сходятся в одном: в основе лежит прозвище Дякун, а сама фамилия — отчество второго порядка, то есть «Дякуновский» буквально означает «сын Дякунова, внук Дякуна». Такая модель образования (суффикс -овск-/-евск- плюс окончание -ий) типична для польской и западнорусской шляхты, а также для украинских фамилий: она указывала на принадлежность к роду или владение землёй, но со временем стала просто наследственным именем.

Самая прозрачная версия — профессиональная. Украинское слово «дякун» — это «дьякон», низший церковный чин. Дьякон не имел права самостоятельно совершать богослужения, но вёл хозяйственные дела общины, помогал священнику. Прозвище Дякун могли дать церковнослужителю, и оно перешло к его потомкам. Эта гипотеза выглядит убедительно, потому что фамилии на -ский часто получали именно представители духовенства и мелкой шляхты, а не крестьяне.

Но есть и бытовые версии, уводящие в народные говоры. В калужских говорах глагол «дякать» означал «угощать», а в тверских — «беседовать». Отсюда прозвище Дякун могли дать либо щедрому, радушному хозяину, либо, наоборот, разговорчивому, словоохотливому человеку. Ещё одна нить тянется к слову «дяка» — «благодарность». Если принять эту этимологию, то Дякуном называли человека признательного, чувствительного, умеющего ценить добро.

Какую из версий считать основной — вопрос контекста. Если предки Дякуновских жили на территории современной Украины или Беларуси, церковная версия (дьякон) наиболее вероятна. Если фамилия бытовала в центральных русских губерниях, например в Калужской или Тверской, — прозвище могло возникнуть из местного диалекта.

Сам суффикс -овский — редкая деталь, на которую стоит обратить внимание. В отличие от массовых -ов/-ев, фамилии на -ский в Российской империи чаще встречались у дворян и духовенства. Это не значит, что все Дякуновские — потомки знати, но указывает на возможный социальный слой, в котором фамилия сформировалась: скорее всего, это были не крепостные крестьяне, а люди, имевшие отношение к церкви или служилые люди.

Таким образом, фамилия Дякуновский хранит память о предке, которого в округе знали либо по его церковной должности, либо по черте характера — щедрости или общительности. Точное значение теряется в веках, но сам факт, что прозвище закрепилось и дало начало целому роду, говорит о заметности того самого Дякуна.