Фамилия Дятлевский — один из тех случаев, когда на слух всё кажется прозрачным, но при ближайшем рассмотрении оказывается не таким однозначным. Первое, что приходит в голову: основа — «дятел». Но вот от какого именно «дятла» пошла фамилия, вопрос интереснее.

Самая вероятная версия — прозвище Дятел, которое давали человеку за сходство с птицей. В народе дятла уважали за трудолюбие и упорство, но могли и подшутить: «долбит, как дятел» — о навязчивом или говорливом человеке. От этого прозвища через притяжательное прилагательное (Дятлев) и возникла фамилия. Суффикс -ский указывает на то, что перед нами не просто крестьянская фамилия (как Дятлов), а скорее дворянская, шляхетская или, что чаще, — топонимическая. То есть Дятлевский — это человек, который родом из места, называвшегося Дятлево или Дятлевка.

Таких топонимов в России и Беларуси несколько. Самое известное — Дятлево в бывшей Витебской губернии (сейчас Беларусь). В этом случае фамилия изначально отвечала на вопрос «откуда?»: «Иван из Дятлева» — Иван Дятлевский. Интересно, что в белорусском и польском языках суффикс -ский встречается гораздо чаще, чем в великорусских фамилиях, поэтому географическая привязка к западу Руси (Смоленщина, Беларусь, Украина) для Дятлевских очень вероятна.

Менее распространённая, но не исключённая версия — происхождение от имени Дятел. В старину существовали нецерковные имена, образованные от названий птиц (Петух, Сокол, Соловей). Дятел могло быть таким именем, и его носитель (Дятел) стал родоначальником Дятлевских. Суффикс -евск- в таком случае — это позднее «одворянивание» простой фамилии Дятлев.

Спорный момент: могла ли фамилия произойти от прозвища Дятло (ударение на Я)? В некоторых говорах так называли болтливого человека. Но это скорее региональная редкость.

Итог: фамилия Дятлевский — либо «географическая» (из Дятлева), либо «прозвищная» (от Дятел). В любом случае, предок носителя был либо выходцем из конкретного села, либо человеком, которого окрестили за характер или внешность в честь лесного труженика. Сословно — скорее всего, мелкопоместные дворяне или шляхта, реже — однодворцы.