Фамилия Дырёнкины — редкий пример русской фамилии, где за бытовым прозвищем может скрываться и профессия, и социальный статус, и даже диалектная черта характера. В основе лежит прозвище Дырёнка, которое напрямую связано со словом «дыра» — отверстие, прореха, протёртое место на одежде. Казалось бы, прозвище нелестное, но его значение напрямую зависит от того, в каком контексте его дали.

Самая очевидная версия — социальная. Дырёнкой в крестьянской среде могли прозвать бедняка, который ходил в рваной одежде, «в дырах». Однако есть и профессиональное объяснение. Прозвище мог получить рабочий на «дыробойне» — предприятии, где пробивали отверстия, или, например, мастер, сверливший дыры при строительстве (плотник, бондарь). В таком случае фамилия указывает на ремесло, а не на бедность.

Третья версия уводит в диалекты. В симбирских (ныне Ульяновская область) говорах слово «дыро» означало «разиня», то есть рассеянный, нерасторопный человек. Если прозвище пошло оттуда, то Дырёнкой называли не бедняка, а невнимательного простака.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Дырёнк- добавился суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Дырёнки). Форма Дырёнкины — это множественное число, типичное для обозначения всего рода или семьи. Такое окончание (-ы) характерно для фамилий центральной России и Поволжья, где фамилии на -ин часто склонялись по образцу притяжательных прилагательных.

О точной дате и месте возникновения фамилии говорить сложно: процесс закрепления прозвищ в качестве фамилий шёл несколько столетий. Однако сама модель — прозвище от нарицательного существительного с уменьшительным суффиксом -к(а) — очень архаична и восходит к XVI–XVII векам. Дырёнкины — не просто фамилия, а живое свидетельство того, как язык фиксирует быт, ремесло и даже местный говор.