Фамилия Дыренков — наглядный пример того, как простое слово становится основой для родового имени. В её основе лежит прозвище Дыра, образованное от нарицательного «дыра» — отверстие, прореха. Смысл этого прозвища мог быть разным, и ономасты предлагают несколько версий его происхождения.

Самое прямое объяснение — профессиональное. Прозвище Дыра могли дать человеку, чья работа была связана с созданием отверстий: например, мастеру на дыробойне или строителю, сверлившему дыры. Вторая версия указывает на социальное положение: так могли назвать бедняка, который годами носил одну и ту же рваную одежду. Третья гипотеза отсылает к диалектам: в симбирских говорах слово «дыро» означало «разиня», то есть невнимательный, нерасторопный человек. В этом случае прозвище давалось по черте характера.

Словообразовательная модель фамилии необычна. Суффикс -енк- в русских фамилиях чаще встречается на украинских землях, где указывал на происхождение от кого-то (например, Дыренко — «сын Дыры»). Однако в фамилии Дыренков к этой основе добавили русский патронимический суффикс -ов, что обычно для фамилий, оформившихся уже в великорусской среде. Похожая модель — с двойным суффиксом — встречается и в других фамилиях, например, Коваленков или Бондаренков, что говорит о миграции носителей и адаптации фамилии к местной традиции.

Таким образом, фамилия Дыренков закрепилась за потомками человека, которого в своё время прозвали Дырой, — будь то за мастерство, бедность или рассеянность.