Фамилия Дыскины — один из примеров того, как редкое диалектное слово становится основой для родового имени. В основе фамилии лежит прозвище Дыска, которое образовано от белорусского слова «дыски». Так называли игру, похожую на городки: в ней использовали деревянные чурки и биты. В разных регионах эту забаву именовали по-своему — «рюхи», «свинки», «чурки», но смысл оставался тем же: ловкость, меткость и азарт.

Прозвищем Дыска могли наградить человека, который был заводилой в таких играх, отличался подвижностью и веселым нравом. Модель образования фамилии проста: к основе Дыск- добавили типичный русский суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Дыскин). То есть фамилия буквально означает «сын (или потомок) Дыски».

Интересно, что в русских говорах слово «дыска» фиксируется и в значении «доска» — это диалектный вариант произношения. Если прозвище пошло от этого значения, то оно могло относиться к плотнику, торговцу досками или просто к человеку с прямой, «дощатой» осанкой. Однако версия с игрой выглядит более живой и вероятной: прозвища чаще давали по поведению и привычкам, чем по статичному признаку.

Фамилия Дыскин встречается нечасто. По доступным данным, её носители исторически сосредоточены в западных областях России и в Беларуси — там, где белорусское слово «дыски» было в ходу. Процесс закрепления фамилии шёл долго, и точное место её возникновения сейчас установить трудно, но сама фамилия остаётся любопытным следом народной культуры и языка.