Фамилия Дыскин говорит о характере или увлечении предка. В её основе лежит прозвище Дыска, которое связано с белорусским словом «дыски» — так называли игру в городки, чурки или рюхи. Это старинная забава, где нужно сбивать битой деревянные фигурки. Прозвище Дыска могли дать человеку веселому, подвижному и энергичному — тому, кто был заводилой в уличных играх.

Фамилия образована по типичной восточнославянской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Дыскин, то есть сын или потомок Дыски. Такая модель чаще встречалась в северных и центральных русских землях, хотя сама основа явно западнорусского, белорусского происхождения. Это говорит о том, что носители фамилии могли переселиться из белорусских регионов в великорусские области, где фамилия и закрепилась в форме с -ин.

Слово «дыски» — редкое, даже в диалектной лексике. В отличие от фамилий, образованных от обычных имён или профессий, Дыскин стоит особняком: её корень отсылает не к быту или ремеслу, а к народной игре и досугу. В ономастике такие фамилии ценны тем, что сохраняют забытые слова и понятия.

Встречается фамилия редко, что неудивительно для прозвища, не связанного с массовым занятием. Если искать её в архивных записях, стоит обращать внимание на варианты написания — в старых документах могли писать без мягкого знака или через «и»: Дыскинъ, Дискин.