Фамилия Дискины (мужской вариант — Дискин) имеет англо-шотландские корни и восходит к гаэльскому слову díosc, которое переводится как «бесплодный». Скорее всего, прозвище, а затем и фамилия, возникли как указание на место жительства предка — участок с неплодородной, каменистой или истощённой землёй. В Шотландии и северных районах Англии такие топонимические прозвища были распространены: они сразу давали понять, где человек живёт или чем владеет.

Существует и альтернативное объяснение, более личное. Прозвище Диск могли дать женщине, которая долго не могла иметь детей, — в традиционных общинах такое обстоятельство нередко становилось основой для бытового именования. Впоследствии это прозвище закрепилось за её потомками и перешло в фамилию. Обе версии не противоречат друг другу: гаэльское слово одно, а поводов для его применения могло быть несколько.

С точки зрения словообразования, фамилия Дискин образована с помощью уменьшительного или патронимического суффикса -ин, который в английской и шотландской традиции мог придавать значение «маленький» или «сын такого-то». В русском контексте окончание -ы (Дискины) указывает на множественное число, то есть на целый род или семью.

Фамилия эта редкая, и её носители в России, скорее всего, имеют предков, переселившихся с Британских островов либо через Прибалтику, либо в составе иностранных специалистов, приглашённых в Российскую империю в XVIII–XIX веках. Встречается она в основном в центральных регионах и на северо-западе страны. Несмотря на скудость сведений о конкретных исторических личностях с этой фамилией, сам факт её сохранения и адаптации в русской среде делает Дискиных любопытным примером культурного переноса и языкового следа.