Фамилия Дискин — одна из тех, где корень не сразу бросается в глаза и заставляет задуматься о происхождении. Скорее всего, в её основе лежит гаэльское слово «díosc’», что значит «бесплодный». Если это так, то фамилия могла указывать на место, где жил предок: бесплодная, неплодородная земля. Такие прозвища по ландшафту или качеству почвы давали людям, чей надел был каменистым или песчаным, плохо родил хлеб.

Есть и другая версия, более личная. Прозвище Диска могли дать женщине, которая долго не могла иметь детей. В крестьянской среде, где многодетность была нормой, такое положение дел бросалось в глаза и легко становилось основой для прозвища. От него уже по обычной для русских фамилий модели с суффиксом -ин образовалась фамилия Дискин: буквально «чей?» — сын или потомок Диски.

Обратите внимание на суффикс. В отличие от более распространённого -ов, суффикс -ин в фамилиях обычно указывает на основу, оканчивающуюся на -а или -я. То есть исходное прозвище звучало как Диска. Это косвенно подтверждает вторую версию: женские прозвища на -а — частое явление, и фамилии от них (например, Фомин, Никитин) образуются именно с -ин.

Гаэльский корень — редкость для русских фамилий, и это делает Дискина заметным исключением. Если версия с «бесплодной землёй» верна, предки носителя фамилии могли жить на западных окраинах Российской империи или иметь контакты с кельтскими народами, что маловероятно для центральной России. Поэтому более правдоподобным выглядит бытовое, внутридеревенское происхождение прозвища — от особенности конкретного человека или его семьи.