Фамилия Дюганчук — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не внешняя примета, а, скорее всего, западнославянское или балтское прозвище. Чтобы это понять, достаточно посмотреть на суффикс: «-чук» — типичный для западных областей Украины и юга Беларуси. Он указывает на сына или ученика: Дюганчук — «сын Дюгана».

Сам корень «Дюган» — самый интересный. В русском языке такого слова нет, и это сразу подсказывает, что предки жили на стыке культур. Правдоподобнее всего выглядит версия о происхождении от литовского «dugnas» или польского «dugny» — «дно, глубина». В таком случае Дюганом могли прозвать человека, жившего в низине, у дна оврага, или же рыбака, промышлявшего на глубоких местах. Альтернатива — связь с немецким «Degen» (меч, шпага), но для крестьянской среды XVII–XVIII веков эта версия слишком книжная и маловероятна.

Менее убедительна попытка вывести корень из тюркских языков. Слово «дюган» (как вариант «туган» — «родственник») встречается, но в украинско-белорусском ареале, где фамилия бытует, тюркское влияние было слабым, а суффикс «-чук» — своим. Поэтому версия с литовским или польским «дном» выглядит естественнее.

По сословной принадлежности Дюганчуки, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилия не даёт оснований считать предков дворянами или духовенством — слишком «бытовая» основа и региональный суффикс. В дореволюционных метриках такая фамилия встречается в основном на Волыни, в Полесье и в приграничных районах современной Беларуси.

Если у вас фамилия Дюганчук, то ваши предки — люди с юго-западной окраины славянского мира, где литовское, польское и украинское влияния переплетались веками. Прозвище могло быть чисто географическим: «тот, кто живёт в низине».