Фамилия Дюхов звучит неожиданно и даже двусмысленно для современного уха, но её происхождение куда прозаичнее, чем можно подумать. В ней нет ничего общего ни с духами (парфюмерией), ни с «духом» в мистическом смысле. Корень здесь — древнерусское слово «дух» в значении «дыхание», «жизненная сила», но чаще всего так называли человека вспыльчивого, горячего, «с норовом». Прозвище Дух или Духов могли дать тому, кто был скор на гнев, резок в словах или, наоборот, отличался завидным здоровьем и выносливостью.

С точки зрения словообразования фамилия Дюхов — это классическая патронимическая модель с суффиксом -ов. Однако бросается в глаза редкая приставка Д- в начале. Это не ошибка письма и не иноязычное влияние. Перед нами результат фонетического сращения предлога «де» (в значении «из», «среди») с именем или прозвищем. В украинском, белорусском и южнорусских говорах была распространена конструкция «Духов» → «Дюхов» (как «Демьян» от «Емельян» через «Демьян»). То есть фамилия буквально означает «из рода Духовых» или «сын Духа». Это редкий случай, когда предлог стал частью фамилии, а не отдельной приставкой.

Географически фамилия тяготеет к юго-западным регионам бывшей Российской империи: её носители чаще встречаются в Черниговской, Полтавской и Харьковской губерниях, а также на Слобожанщине. В центральных и северных областях России она почти не фиксируется. Это косвенно подтверждает версию о её малороссийском происхождении.

В среде духовенства фамилия Дюхов не встречается — семинаристы обычно брали более «благозвучные» фамилии вроде Духовского или Духосвяцкого. Так что предки носителя этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками, а прозвище получили за крутой нрав или недюжинную силу. Никакой мистики — только живая речь, в которой слово «дух» значило характер, а не привидение.