Фамилия Дюхин — одна из тех, что сразу наводит на мысль о прозвище. Разбираем её по составу: корень «Дюх-» и суффикс «-ин», указывающий на принадлежность («чей?» — «Дюхин сын»). Основа, скорее всего, восходит к диалектному слову «дюха» или «дюшка». В южнорусских и украинских говорах «дюха» — это дыхание, дух, иногда так называли человека с крепким здоровьем или, наоборот, с одышкой. Есть и более прозаичная версия: «дюха» могло быть ласкательным или уменьшительным от имени Андрей (через формы Дюша, Дюха, по аналогии с Андрюха, Дюня). То есть предок носителя фамилии мог быть просто Андреем, которого в быту кликали Дюхой.

Суффикс «-ин» типичен для фамилий, образованных от слов женского рода или от прозвищ, оканчивающихся на -а/-я. В этом смысле Дюхин стоит в одном ряду с фамилиями вроде Федин, Сашин или Петин. Но если в последних основа — каноническое имя, то здесь мы имеем дело с редкой некалендарной формой. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) прямого упоминания «Дюхина» нет, что говорит о её локальном, возможно, крестьянском происхождении. Такие фамилии часто закреплялись за одной семьёй и не распространялись широко.

Географически фамилия встречается в центральных и южных областях России, а также на Украине. Это косвенно подтверждает связь с южнорусским говором. Встречается вариант написания «Дюхин» и, реже, «Дюхін» (украинизированная форма). Социальный контекст прост: предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами, получившими фамилию по уличному прозвищу. Никакого аристократического или служилого происхождения у неё нет, что, впрочем, не делает её менее ценной для потомков.

Интересная деталь: если отталкиваться от версии с «дыханием», то прозвище могло быть дано человеку с заметной манерой дышать — громко, шумно или, напротив, тяжело. В народе такие прозвища давали метко и без злого умысла, просто для узнавания. Так что сегодняшний Дюхин, сам того не зная, может носить в своей фамилии отголосок физической особенности предка, жившего два-три века назад.