Фамилия Дахин восходит к слову «даха»: в сибирских говорах так называли шубу, надеваемую шерстью вверх, наружу (она могла быть жеребячья, оленья, козуличья, собачья, овчинная). Соответственно, прозвище Даха мог получить человек, носивший такую шубу, либо портной. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит украинское слово «дах» - «крыша». В этом случае Дахой могли называть кровельщика. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Даха, со временем получил фамилию Дахин.