Фамилия Дахов образована от прозвища, в основе которого лежит украинское слово «дах» — «крыша, кровля», «отчий дом». Согласно этому, можно предположить, что Дахом могли прозвать, например, главу большого семейства. Менее вероятно, что в основе этой фамилии лежит имя Дахо — это украинская форма имени Даниил. Оно пришло в украинский язык из древнееврейского и означает «мой судья - бог». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Дах, со временем получил фамилию Дахов.