Фамилия Дюрдеева — один из тех редких случаев, где основа слова почти наверняка тюркская, а суффикс — русский, адаптировавший её. Разберёмся по порядку.

В основе лежит личное имя Дюрдей или прозвище Дюрде. Скорее всего, оно восходит к тюркскому корню «дюрт» или «тюрт» — в разных диалектах это может означать «четыре», «четвёртый» или быть частью составного имени. В тюркской ономастике имена с числительными (Бир, Ики, Уч, Дюрт) давали детям, родившимся четвёртыми по счёту, или как оберег — чтобы «обмануть» злых духов. Вторая версия, менее вероятная, но возможная: связь с глаголом «дюрт» — «толкать», «пихать» (в переносном смысле — «назойливый», «упрямый»). Тогда прозвище могло характеризовать поведение человека.

Суффикс -ев (а в женском роде -ева) — стандартный русский патронимический показатель, означающий «чей?», «сын кого?». То есть Дюрдеев — это «сын Дюрдея». Фамилия закрепилась в среде, где тюркские имена активно переходили в русские фамилии: у крещёных татар, башкир, ногайцев или в среде казачества, которое часто смешивалось с тюркским населением. Географически фамилия Дюрдеева встречается в Поволжье (особенно в Оренбургской, Самарской областях) и на Урале — регионах, где веками шёл интенсивный контакт славянского и тюркского миров.

В написании есть одна особенность: начальное «Д» в русском ухе звучит твёрдо, хотя в тюркском оригинале мог быть мягкий звук. Из-за этого фамилия иногда записывалась как «Тюрдеева» — через «Т», что ближе к изначальному произношению. Однако вариант с «Д» победил, вероятно, под влиянием русских фамилий на Д- (Дерябин, Дорофеев), где звук «Д» привычен.

По сословному происхождению сказать что-то определённое трудно. Дюрдеевы могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми — в XVI–XVII веках многие тюркские выходцы поступали на русскую службу и получали поместья, а их фамилии фиксировались в писцовых книгах. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не известно — она осталась в тени, сохранившись в основном в сельских родословных.