Фамилия Дюсенина — женская форма фамилии Дюсенин, и её происхождение, скорее всего, связано с тюркским миром, хотя на первый взгляд звучание кажется необычным для русского уха. В основе лежит личное имя или прозвище Дюсеня. Это имя могло быть образовано от тюркского «дюс» — «ровный», «прямой» (в переносном смысле — «честный», «справедливый»). В казахском и татарском языках есть имя Дүйсен (Дюсен), которое восходит к арабскому «душанбе» — «понедельник» (день недели, в который родился ребёнок). Такие «календарные» имена были распространены у тюркских народов: ребёнку давали имя по дню недели, чтобы отметить день его появления на свет.

Суффикс -ин в фамилии Дюсенин указывает на модель образования: «чей?» — «сын Дюсени» или «потомок Дюсени». Для русской ономастики это стандартный патронимический суффикс, который в XVI–XVII веках активно присоединялся к основам любого происхождения — не только славянским, но и тюркским, финно-угорским. В данном случае фамилия принадлежит к группе так называемых «простых» патронимов, которые часто возникали в среде крестьян и служилых людей, контактировавших с татарами, башкирами или казахами.

Географически фамилия Дюсенина встречается преимущественно в Поволжье (особенно в Самарской и Оренбургской областях) и на Южном Урале — в регионах, где исторически плотно пересекались русские и тюркские народы. Встречается она и в Казахстане, среди русского населения, которое веками жило по соседству с казахами. Носитель фамилии мог быть потомком крещёного татарина, башкира или казаха, который принял православие, но сохранил родовое имя как основу фамилии.

Другая, менее вероятная версия связывает Дюсеню с диалектным русским словом «дюжий» — «сильный», «здоровый». В этом случае Дюсеня могло быть уменьшительно-ласкательной формой от имени Дюжий (через суффикс -еня). Но эта гипотеза слабее: в говорах форма «дюсеня» не зафиксирована, а фамилия имеет чёткую тюркскую параллель, что делает первую версию основной.

Таким образом, фамилия Дюсенина — это русский патроним на -ин, образованный от тюркского имени Дюсеня (Дюсен), которое указывало либо на день рождения (понедельник), либо на положительное качество человека (ровный, честный). Предки носительницы этой фамилии, вероятно, жили на стыке культур, в зоне активного русско-тюркского взаимодействия.