Фамилия Дзариа — редкая и загадочная для русского уха, и её происхождение уводит нас на Кавказ, а точнее — в Осетию. Это классический пример фамилии, которую не стоит пытаться разложить на славянские суффиксы вроде -ов или -ин: её основа иная, и ключ к ней лежит в осетинском языке.

Скорее всего, фамилия Дзариа восходит к осетинскому мужскому имени Дзарда или Дзари, которое, в свою очередь, связано с аланским (древнеосетинским) корнем «дзард» — «живой», «жизнь». В таком случае фамилия означает «принадлежащий к роду Дзари» или «потомок Дзари». Суффикс -а (или -иа) в осетинских фамилиях часто выполняет ту же роль, что и русский -ов: он указывает на принадлежность к роду. Таким образом, Дзариа — это «дзаровский», «из дома Дзара».

Есть и другая, менее вероятная, но интересная версия. В осетинском языке слово «дзар» может означать «звук», «голос», а в переносном смысле — «слава». Тогда Дзариа можно было бы трактовать как «звучный» или «славный», но это скорее народная этимология, нежели научная гипотеза. Профессиональные ономасты (например, в работах по осетинской антропонимии) склоняются к версии от личного имени.

Географически фамилия Дзариа плотно привязана к Южной Осетии, особенно к селу Дидмуха (Цхинвальский район) и окрестностям. Это не случайно: ареал бытования фамилии узок, что говорит о её происхождении от одного родоначальника, жившего, вероятно, несколько веков назад. Предки современных Дзариа были, скорее всего, свободными общинниками — «фарсагами», занимавшимися скотоводством и земледелием в высокогорных долинах.

В русском языке фамилия склоняется по правилам существительных женского рода на -а, но с оговоркой: если речь идёт о мужчине, то в родительном падеже будет «Дзариа» (нет кого? Дзариа), а о женщине — «Дзариа» (нет кого? Дзариа). В разговорной речи часто встречается несклоняемый вариант, но литературная норма требует склонять обе части, если фамилия осетинская и заканчивается на ударное -а.