Фамилия Дзариевы, как и многие другие кавказские фамилии, образована от личного имени — Дзари. Оно восходит к осетинскому корню «дзар», который, в свою очередь, берет начало от древнеиранской основы «чар». В древнеиранском этот корень имел значения «пастись, пасти скот» и «жить». Связь между этими понятиями объясняется кочевым образом жизни предков осетин: для кочевника способность пасти скот и способность жить — почти одно и то же. Со временем древнеиранское «чар» перешло в осетинское «цар», а затем в имяобразовательный вариант «дзар». Поэтому имя Дзари, скорее всего, трактуется как «живой, живущий».

Но есть и вторая версия, не менее интересная. Корень «дзар» может быть связан с осетинским словом zar — «песня». В таком случае прозвище Дзари могли дать певцу, сказителю или сочинителю поэтических произведений. Такой человек был заметной фигурой в традиционном осетинском обществе, и его именование легко могло закрепиться за потомками.

Словообразовательная модель здесь проста: к основе Дзари- добавился русский суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — Дзариев). Это типичный способ оформления фамилий для народов Кавказа, когда фамилия «обрусевала» при контактах с имперской администрацией. Таким образом, Дзариевы — это «дети Дзари», то есть потомки человека, носившего такое имя или прозвище.

Кавказские фамилии, при всем разнообразии языков и культур, образуют единый пласт имен собственных, где личное имя предка становится родовым знаком. Фамилия Дзариев — один из таких памятников, который хранит в себе следы древнеиранского прошлого осетин и их традиционного уклада.