Фамилия Джадигерова — женская форма от мужской Джадигеров. Её основа не укладывается в привычную славянскую модель, что сразу указывает на восточное, скорее всего тюркское, происхождение. Корень «джадигер» (встречается также написание «джадыгер», «джадигар») восходит к слову, которое в разных тюркских языках означает «память», «воспоминание» или «помнящий». В переносном смысле так могли назвать человека с хорошей памятью, хранителя преданий или того, кто помнит о своих обещаниях.

Суффикс «-ова» — типичный русский патронимический формант, который присоединяли к иноязычным основам при русификации фамилий. В отличие от фамилий на «-ин» (от основ на -а, -я) или на «-ский» (географические или дворянские), формант «-ов» в данном случае просто указывает на принадлежность: «сын Джадигера». Это говорит о том, что носитель фамилии или его предки были крещены или вошли в русскую культуру, сохранив родовое имя-прозвище.

Географически фамилия Джадигерова (и Джадигеров) встречается в основном среди народов Северного Кавказа и Поволжья — кумыков, ногайцев, татар. Возможно, первоначальное прозвище Джадигер закрепилось за предком-аксакалом, знатоком обычаев или сказителем. Встречается и версия, что слово связано с именем одного из тюркских племён или родов, но это менее подтверждено.

Обратите внимание на редкую начальную букву «Дж», которая в русском языке почти не встречается в исконных словах. Это дополнительный маркер того, что фамилия прошла долгий путь адаптации: от тюркского произношения (звук, близкий к «дж») до русского написания и склонения по падежам. В документах XVIII–XIX веков фамилию могли записывать по-разному — Джадыгеров, Джадикеров, — но современный вариант закрепился как наиболее частотный.

Сословно носители фамилии не относились к аристократии, если только не были представителями горской знати, принявшей русское подданство. Чаще всего это были крестьяне, ремесленники или служилые люди из числа «инородцев». Точных данных о массовом распространении фамилии в дворянских родословных книгах нет.