Фамилия Джадова — женская форма фамилии Джадов, и её происхождение почти наверняка ведёт на Кавказ. Основа «джад» в тюркских и кавказских языках имеет несколько значений, но самое вероятное связано с чеченским или ингушским словом «джад» — «колдун», «чародей» или «знахарь». В таком случае Джадов — это потомок человека, который занимался врачеванием, магией или народной медициной. Альтернативная версия отсылает к арабскому «джадд» — «дед», «предок», но для русской фамильной модели это менее характерно, так как прозвища по родству редко становились основой для фамилий на Кавказе.

Модель образования проста: к основе «Джад» добавили русский патронимический суффикс «-ов», что типично для фамилий, которые фиксировали у горских народов в XIX — начале XX века при интеграции в имперскую администрацию. Фамилия Джадова, как и Джадовы, встречается преимущественно в Чечне, Ингушетии и среди выходцев из этих республик. Встречаются также носители в Дагестане, где корень может быть переосмыслен через местные диалекты.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит в ряду однокоренных: Джадов, Джадоев, Джаддиев. Разница в суффиксах часто указывает на разную этническую среду: «-ов» — общероссийский стандарт, «-оев» — осетинское или ингушское влияние. Если ваши предки носили фамилию Джадова, скорее всего, они происходят из горных районов, где прозвище «Джад» могло закрепиться за родом знахарей или уважаемых старейшин. Точных данных о знаменитых носителях в открытых источниках нет, что только подтверждает: фамилия редкая и локальная, не растиражированная массовой миграцией.