Фамилия Джагацпанян восходит к двум армянским мужским именам: Джагат и Панос. Первое из них переводится на русский язык как «мир, земля вселенная», а второе — «чудесный».