Фамилия Джакипбекова — женская форма мужской фамилии Джакипбеков, и её происхождение ведёт в казахскую или тюркскую ономастику. В основе лежит сложное имя Джакипбек, которое состоит из двух частей. Первая часть, Джакип (варианты: Жақып, Якуб), восходит к арабскому имени Якуб — библейскому Иакову. В исламской традиции это имя одного из пророков, широко распространённое у тюркских народов. Вторая часть, бек, — тюркский титул, означающий «господин», «князь» или «вождь». В составе фамилий и личных имён бек указывал на знатное происхождение, статус или просто служил уважительным компонентом.

Таким образом, Джакипбек — это «господин по имени Якуб» или «Якуб-бек». Модель образования фамилии типична для казахского и ряда других тюркских языков: к имени отца или предка добавляется русский суффикс -ов/-ова, который закрепился в документах в период Российской империи и советского делопроизводства. Фамилия Джакипбекова буквально означает «принадлежащая роду Джакипбека» или «дочь/жена Джакипбека».

Географически фамилия Джакипбекова чаще всего встречается в Казахстане, а также среди казахских диаспор в России (особенно в приграничных регионах, таких как Оренбургская, Астраханская области) и в Киргизии. В отличие от многих русских фамилий, которые образовывались от прозвищ или профессий, эта фамилия сохраняет прямую связь с личным именем предка, что характерно для тюркского именослова. Социального контекста, указывающего на конкретное сословие, здесь нет: носителями могли быть и степные аристократы, и простые скотоводы, так как имя Джакипбек давали в самых разных слоях общества, вкладывая в него пожелание благородства и уважения. Единственная особенность написания — начальная буква «Д» в русской транскрипции может передаваться и как «Ж» (Жакипбекова), что отражает особенности произношения в разных диалектах казахского языка.