Джанахай — урумская по происхождению фамилия. Она образована от имени Джан со значением «жизнь(душа) моя» при помощи почтительного суффикса -ахай. Урумы — экзоэтноним, использовавшийся некоторыми тюркоязычными народами для обозначения греческого населения мусульманских государств, преимущественно Османской империи и Крыма. В современной этнографии урумами (или греками-урумами) принято называть тюркоязычные группы греков.