Фамилия Джангирян — яркий пример армянской модели фамилии-патронима, указывающей на происхождение от предка по мужской линии. Она образована от личного имени Джангир (или Джангирян — с армянским патронимическим суффиксом -янц, который со временем редуцировался до -ян). Суффикс -ян в армянских фамилиях означает «принадлежащий к роду такого-то», то есть Джангирян буквально переводится как «из рода Джангира».

Имя Джангир имеет тюркско-персидские корни и составное: «джан» (душа, жизнь) и «гир» (берущий, хватающий). В целом имя можно истолковать как «владеющий душой» или «покоряющий сердца». Это имя было распространено среди народов Кавказа и Ближнего Востока, нередко встречалось и у армян, особенно в регионах с сильным тюркским влиянием (например, в Западной Армении, ныне — восток Турции). В армянской среде имя могло быть как собственно армянским заимствованием, так и прямым отражением культурного обмена.

Фамилия Джангирян бытует преимущественно в Армении, а также в армянской диаспоре — в России, США, Франции. Встречаются варианты написания: Джангирянц (более старая форма с полным суффиксом -янц) и Джангирян. В дореволюционных документах фамилию могли записывать как Джангирянцъ, что фиксирует архаичное произношение.

Сословное происхождение носителей фамилии неоднородно: среди Джангирянов были и крестьяне, и ремесленники, и купцы. В Западной Армении, в частности в Ване и окрестностях, эта фамилия встречалась среди семей, занимавшихся торговлей и ремеслом. В советское время фамилия стала общераспространённой, без чёткой привязки к знатности или бедности.

Одна из редких деталей: в армянской ономастике фамилия Джангирян иногда сопоставляется с однокоренной фамилией Джангиров (с русским суффиксом -ов), что отражает адаптацию армянской фамилии в русскоязычной среде. Однако подавляющее большинство носителей сохранили именно армянский суффикс -ян, что подчёркивает национальную идентичность. Таким образом, фамилия Джангирян — не просто указание на предка по имени, но и маркер исторического региона и культурного слоя.