Фамилия Джанусакова при первом взгляде кажется сложной и нехарактерной для русской ономастики, но её разбор открывает вполне ясную историю. Это фамилия с ярко выраженным восточным корнем, которая в ходе адаптации к русской языковой среде получила типичный славянский суффикс. Основу составляет личное имя или прозвище, восходящее к тюркским или иранским языкам, где «джан» — душа, жизнь, а «усак» может означать «маленький» или быть частью составного имени. Вместе «Джанусак» — это уменьшительно-ласкательная форма, что-то вроде «душенька» или «милый». Суффикс «-ов» (в женском роде «-ова») указывает на принадлежность: буквально «дочь (или жена) Джанусака». Фамилия образована по русской модели, но её носители — выходцы из тюркской или кавказской среды, где такие имена были распространены. Географически фамилия Джанусакова встречается редко, чаще всего среди народов Поволжья, Казахстана или Средней Азии, где смешались тюркские и персидские элементы. В русском контексте она закрепилась через паспортную систему, когда прозвище отца записывали как родовое имя. Споров о происхождении почти нет: версия с «джан» (душа) и суффиксальным уменьшением — самая правдоподобная, а попытки связать её с арабскими корнями выглядят натяжкой, так как основа явно бытовая, а не религиозная. Носительницы фамилии Джанусакова в прошлом, скорее всего, происходили из семей, где ценили ласковые прозвища, а не титулы или ремёсла.