Фамилия Джавадбекова — женская форма фамилии Джавадбеков. Её основа — азербайджанское или тюркское мужское имя Джавад (араб. «щедрый», «великодушный») с добавлением титула «бек» (князь, господин). Таким образом, Джавадбек означает «господин Джавад» или «князь Джавад». Фамилию образовали по русской модели притяжательных прилагательных с суффиксом -ов: «чей?» — Джавадбеков, то есть «потомок (или человек) Джавадбека».

Эта фамилия — яркий пример того, как в Российской империи и СССР фиксировали фамилии для мусульманских народов Кавказа и Закавказья. В отличие от исконно русских фамилий на -ов, где основа — мирское прозвище или профессия, здесь основа — составное имя-титул. Модель «имя + бек + -ов» типична для азербайджанской, лезгинской и других дагестанских фамилий, которые оформлялись по русскому образцу в XIX–XX веках.

Носительницы этой фамилии — почти наверняка потомки рода, в котором предок носил имя Джавад и имел статус бека. В тюркской и кавказской среде «бек» — это не обязательно крупный феодал; так могли называть уважаемого человека, старшину или военного. Географически фамилия чаще всего встречается в Азербайджане, Дагестане, а также среди выходцев из этих регионов в России.

Словообразовательный нюанс: ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог — Джавадбеко́ва, хотя в бытовой речи возможны варианты. Встречается и написание с буквой «а» в конце мужской формы — Джавадбеков, что говорит о полной русификации окончания.