Фамилия Джавадова — это «женский» вариант мужской фамилии Джавадов, и её происхождение напрямую связано с мусульманским мужским именем Джавад. В переводе с арабского языка слово «джавад» (جَوَاد) означает «щедрый», «великодушный». Таким образом, основа фамилии — это личное качество, которое, вероятно, подчёркивали в родоначальнике семьи.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Джавадова образована по классическому для многих тюркских и кавказских народов принципу: к основе имени Джавад добавляется русский патронимический суффикс -ов/-ев, который в данном случае указывает на принадлежность к роду. Окончание -а типично для женской формы фамилии в русском языке (как Иванова, Петрова). Сама фамилия Джавадов или Джавадова распространена среди народов, исповедующих ислам и говорящих на тюркских языках, — особенно среди азербайджанцев, турок, а также народов Дагестана. Географически она чаще всего встречается в Закавказье и на Северном Кавказе.

Корень «джавад» встречается и в других однокоренных фамилиях, например, Джавадов, Джавадзаде (с персидским суффиксом -заде, означающим «потомок»), что подтверждает широкую ареальность этого имени. Процесс закрепления фамилий в этих регионах был длительным и завершился в основном к началу XX века, поэтому точное место и время возникновения конкретной ветви рода Джавадовых можно установить только через генеалогические исследования — например, по архивным записям из метрических книг мечетей или ревизских сказок.