Этимология фамилии Джавахия, принадлежащей к распространенному типу грузинских фамилий, восходит к имени собственному. В основу фамилии легло имя Джавахир. Поэтому на Востоке проблема идентификации решалась путем присоединения имени отца к имени сына. Фамилия Джавахия имеет грузинское происхождение (на это указывает суффикс –ИЯ). В основе фамилии лежит арабское имя Джавахир, что означает “драгоценный камень, сокровище, жемчуг”. В результате, потомки человека, обладающего именем Джавахир, со временем получили фамилию Джавахия. Фамилия Джавахия ведет свое начало от мусульманского мужского имени Джавахир, которое в переводе с арабского означает “драгоценный камень, сокровище, жемчуг”.