Скорее всего, фамилия Дженчако образована от прозвища Дженчак, имеющего тюркские корни. Предположительно, оно восходит к слову «джанджа» - «свеча», «острие, кинжал». Возможно, это прозвище относилось к числу «профессиональных» именований и указывало на род занятий предка. Например, так могли называть свечника или мастера, который занимался изготовлением кинжалов. Согласно другой версии, это прозвище связано с караимским словом «дженк», которое в переводе на русский означает «битва». Следовательно, Дженчак – это человек, не раз участвовавший в битве, или же воинственный, всегда готовый вступить в бой. Вполне вероятно и то, что прозвище Дженчак образовано от кавказского слова «джанка» - так называли детей ханов, беков, рожденных от неравного брака с женщиной из простого сословия. Наконец, возможно, что фамилия Дженчако образована от именования Дженке, которое представляет собой европейскую форму имени Иоанн (Иван). В переводе с древнееврейского оно означает «Бог милостив». Имя Иоанн в разных европейских странах имеет различные формы, например, Джон (Англия), Жан (Франция), Ганс, Йохан (Германия), Жуан (Португалия), Иво (Хорватитя), Ян (Нидерланды, Польша, Чехия, Белоруссия) и другие. Появление «о» на конце фамилии может объясняться влиянием украинского языка.