Фамилия Джепо — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает все остальные версии. Если вы её носитель, скорее всего, ваши предки — кубанские или донские казаки, а корни фамилии уходят не в русский, а в черкесский (адыгский) язык.

Разбираем основу. В русских фамилиях суффикс -о в чистом виде (без -в, -ев, -ин) — явление нетипичное для центральной России, но привычное для юга. На Кубани и Дону так оформляли прозвища и фамилии, которые пришли из местных кавказских языков: Куц, Гречко, Калмык и, вероятно, Джепо. Само слово «джепо» (или «джапо») в адыгейском и кабардино-черкесском языках означает «цепь» или «оковы». Прозвище могли дать сильному, несгибаемому человеку, которого ничем не удержишь, — или же, напротив, тому, кто носил оковы, был пленником.

Есть и другая, менее вероятная версия — от тюркского слова «джеп» (карман, мошна). В этом случае прозвище Джепо мог получить запасливый или прижимистый человек. Но адыгский корень выглядит убедительнее: он объясняет и характерное звучание, и южную географию фамилии.

В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не встречается за пределами Черноморской губернии и Кубанской области. Сословно это были в основном казаки и иногородние крестьяне. Дворянских родов с такой фамилией нет — она чисто народная, прозвищная.

Любопытная деталь: в некоторых записях XIX века фамилию писали через «а» — Джапо. Это подтверждает её иноязычное происхождение: русские писцы на слух передавали гортанный адыгский звук то как «е», то как «а». Со временем написание закрепилось в варианте Джепо, но в семейных преданиях могла сохраниться память о старом произношении.