Фамилия Джевелло — одна из тех, что заставляют задуматься: откуда у славянской фамилии такое необычное звучание? Ответ кроется в слове, которое сегодня почти забыто. В основе, скорее всего, лежит существительное «жевело». Так в старину называли устройство для воспламенения пороха в охотничьих патронах — капсюль или брандтрубку. Человек, получивший прозвище Джевелло, мог быть оружейным мастером: тем, кто делал или чинил ружья, разбирался в тонкостях охотничьего снаряжения. Фамилия закрепилась за ним или его потомками, и начальное «д» — результат типичного фонетического изменения (протеза), когда перед гласным появляется дополнительный звук для удобства произношения.

Однако есть и другая версия, уводящая нас совсем в другую сторону. Фамилия Джевелло может иметь восточные корни. Возможно, это форма арабского имени Джебель, что означает «гора». В таком случае прозвище Джевелло могли дать человеку, который родился в горной местности или пришёл оттуда. Такое объяснение особенно правдоподобно для южных регионов, где пересекались славянские и тюркские или кавказские влияния. Наконец, не стоит сбрасывать со счетов и чисто прозвищный характер: «горой» в переносном смысле могли назвать сильного, несгибаемого и выносливого мужчину.

Словообразовательная модель фамилии типична для украинских и белорусских земель: суффикс -о в прозвищах и фамилиях (ср. Ковалло, Шило) указывает на лицо, а окончание -о в именительном падеже — признак южнорусского или западнорусского ареала. Таким образом, Джевелло — это не случайный набор звуков, а плотный комок из профессии, географии и характера. Какая из версий верна для ваших предков, можно попробовать выяснить по месту их проживания: если родом из губерний, где было развито охотничье дело, — первая; если из предгорий или южных степей — вторая.