Фамилия Джинджера — редкий случай, когда русское ухо безошибочно угадывает иностранное происхождение, но определить источник с ходу непросто. Основа фамилии — «джинджер», что по-английски значит «имбирь» (ginger) или, реже, уменьшительное от имени Джинджер (Ginger). Однако в русской среде фамилию могли получить не за любовь к пряностям, а по совершенно другой причине.

Скорее всего, перед нами пример фамилии, возникшей на стыке культур: носитель мог быть выходцем из английской или шотландской семьи, осевшей в Российской империи (например, среди приглашённых мастеров, моряков или купцов). В таком случае фамилию просто русифицировали — добавили окончание -а, типичное для склоняемых русских фамилий, чтобы вписать чужака в местную грамматику. Английская фамилия Ginger (от прозвища рыжего человека, «имбирный», или от профессии торговца имбирём) превратилась в Джинджера. Подобная модель встречается у потомков иностранцев: например, Шекспира (от Shakespeare) или Гамильтона, ставшего Хамильтоном.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В южных и западных губерниях России, где водились цыгане, «джинджер» могло быть искажением цыганского слова, обозначающего что-то вроде «певец» или «весёлый человек». Но эта гипотеза слабая: письменных подтверждений массового бытования такого прозвища нет, и проще объяснить фамилию прямым заимствованием из английского.

Что касается географии, то фамилия Джинджера крайне редка. Единичные носители встречаются в Москве и Санкт-Петербурге, а также в портовых городах (Архангельск, Одесса), где исторически селились иностранцы. В дореволюционных метрических книгах её почти не найти — значит, фамилия либо поздняя (конец XIX — начало XX века), либо принадлежала людям, не входившим в крестьянское сословие (например, обрусевшим британцам или их потомкам).

По сути, фамилия Джинджера — это окаменевший след межкультурного контакта. Она не говорит о ремесле предка-крестьянина, а скорее указывает на то, что в роду был человек с Запада, чью фамилию адаптировали под русский лад. Других однокоренных русских фамилий (вроде Джинджеров или Джинджерович) не зафиксировано — это делает Джинджеру уникальным случаем, почти микроисторией одной семьи.