Фамилия Джиоева — одна из тех осетинских фамилий, чья история уходит корнями в устройство традиционного общества. Её основа — мужское имя Джио. По наиболее распространённой версии, это осетинская форма имени Георгий, родственная грузинскому Гио. Есть и другое объяснение: имя Джио могли дать человеку, имевшему отношение к Грузии, поскольку в некоторых диалектах оно означает «грузин».

Фамилия Джиоевых, как и многие осетинские родовые имена, восходит к имени родоначальника. Согласно народным преданиям, родоначальником считается человек по имени Джио, а время возникновения самых ранних из ныне существующих фамилий осетин относят к XVI веку. Именно с этого периода начинают формироваться первые патронимические поселения в горах после монгольского нашествия, когда аланы-осетины были вынуждены переселяться и заново выстраивать родовые связи.

В осетинском обществе родственная структура была сложной. Более крупным коллективом, чем отдельная семья, являлся мыггаг — фамилия или род, состоящий из нескольких патронимий, находящихся в кровном родстве. Фамилия Джиоевых — как раз такой мыггаг, объединяющий несколько родственных ветвей. Внутри него сохранялась строгая иерархия: хозяйственные вопросы решал совет глав семейств, где решающий голос принадлежал старшему брату. Члены патронимии жили компактно, часто образуя целые кварталы (сых) или улицы, которые до сих пор могут называться по фамилии населявших их людей. Дома стояли вплотную, иногда соединяясь внутренними входами и имея общий двор.

Экономическое единство выражалось в совместной обработке земли и обязательной взаимопомощи. Помощь при строительстве дома, уборке урожая, на свадьбе или похоронах считалась делом чести и оказывалась в первую очередь членам своей патронимии. В горах почти каждый такой род имел собственную боевую башню — символ безопасности и самостоятельности. Переселяясь на равнину Северной Осетии или в предгорья Грузии, Джиоевы, как и другие фамилии, старались селиться вместе, не теряя связи с родственниками, и сохраняли свою обособленность на новом месте.