Фамилия Джологуа звучит для русского уха непривычно, и это верная подсказка: её корни лежат за пределами славянского мира. Перед нами яркий пример абхазской фамилии, и её разбор — это прежде всего разговор о географии и этнической принадлежности, а не о древнерусских прозвищах.

Основа фамилии — «Джоло-» — восходит к личному имени или прозвищу. В абхазском языке «а-џьал» или близкие формы могут означать «волк». Волк в абхазской мифологии — сильный, опасный зверь, и имя-оберег или прозвище «Волк» было нередким. Вторая часть, «-гуа», — это типичный абхазский фамильный суффикс, указывающий на принадлежность к роду. Он сопоставим по функции с русскими -ов/-ев или -ин, но имеет местное происхождение. Таким образом, Джологуа дословно можно перевести как «из рода Волка» или «Волковы».

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: личное прозвище + патронимический суффикс. В отличие от русских фамилий, где суффикс часто указывает на отчество (чей сын?), абхазский суффикс -гуа маркирует родовую общность. Это сближает фамилию с другими абхазскими фамилиями той же структуры, например, Адзынба (от «адзын» — козёл) или Хагба (от «хаг» — возможно, сокол).

Географически фамилия Джологуа привязана к Абхазии, в первую очередь к сёлам в Гудаутском и Гагрском районах. Встречается она и в абхазской диаспоре в Турции, куда многие абхазы переселились после Кавказской войны XIX века. Написание фамилии кириллицей устоялось, но в турецких записях можно встретить варианты вроде Cologua или Colokua, что отражает попытку передать абхазскую фонетику латиницей.

Социальный контекст фамилии типичен для абхазского дворянства или крестьянской верхушки. В абхазском обществе фамилия жёстко привязывала человека к определённому роду и его земле. Носитель фамилии Джологуа, скорее всего, происходил из свободных общинников или представителей знати («аамста»), так как прозвище «Волк» вряд ли дали бы крепостному. Однако точных данных о сословной принадлежности конкретной ветви рода без архивных изысканий нет.

Таким образом, фамилия Джологуа — это не загадка, а чёткий маркер: абхазское происхождение, родовая связь с прозвищем «Волк» и привязка к исторической территории Абхазии.