Фамилия Джолова образована от прозвища Джол. Оно восходит к осетинскому существительному «джол/иол», которое в переводе на русский язык означает «путь, дорога». Возможно, именование Джол указывает на особенности места, где жил его обладатель. Возможно, дом этого человека находился у дороги. Не исключено, что Джолом назвали того, кто был выходцем из селения, стоявшего на месте прохождения некого торгового пути. Таким образом, потомок человека, которого звали Джол, со временем получил фамилию Джолов. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Джоловых можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.