Фамилия Джонджуа звучит настолько не по-русски, что сразу выдаёт своё происхождение. Это типичная абхазская (апатрионимическая) фамилия, образованная по модели, характерной для Западного Кавказа. Её основа — личное имя или прозвище Джонджу, а суффикс -а (в абхазском языке — -иа) указывает на принадлежность к роду, буквально означая «из рода Джонджу» или «Джонджуевы».

Корень «джон» или «джан» в абхазском и родственных ему адыгских языках часто связан с понятиями «душа», «жизнь», «милый» (ср. тюркское «джан» — душа). Однако в данном случае, скорее всего, это не прямое заимствование, а местное имя-оберег или уменьшительно-ласкательное прозвище. Вторая часть — «-джу» — может быть остатком древнего именного суффикса или частью сложного имени. Полной ясности с этимологией нет: в абхазской ономастике имя Джонджу не имеет однозначного перевода, но его звучание характерно для исторической области Абжуа (южная Абхазия), где фамилия встречается чаще всего.

По сословной принадлежности носители фамилии Джонджуа — это, как правило, крестьяне-общинники (анхаю), а не княжеские или дворянские роды. В абхазском обществе апатрионимические фамилии на -иа несли информацию о родовом гнезде: предки Джонджуа, вероятно, жили в одном селе или ущелье, и их прозвище закрепилось за всеми потомками. В отличие от русских фамилий, где суффикс -ов/-ев указывает на отца, здесь фамилия фиксирует принадлежность к роду в целом, и её форма не меняется у мужчин и женщин.

Интересно, что в русских документах XIX — начала XX века фамилию могли записывать с искажениями: Джонджуев, Джонжуа или даже Джунджуа. Это связано с тем, что абхазский звук «а» на конце слова русские чиновники часто передавали как «ев», пытаясь вписать фамилию в привычную модель отчества. Современное написание Джонджуа — результат возвращения к оригинальной абхазской форме.

Если вы встретили эту фамилию за пределами Кавказа, её носители — почти наверняка потомки абхазских мухаджиров (изгнанников XIX века) или эмигрантов советского времени. Фамилия редкая и компактная: её основной ареал — сёла Абжуйского района Абхазии, а за её пределами она встречается единично.