«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Джулакян образована от прозвища Джулак. Джулак - это название старинного городка, который находился в пустыне Сырдарьи. На данный момент этот город носит название Джулек Кзыл-Ординской области Казахстана. Вероятней всего, человек, который имел прозвище Джулак, был выходцем из этого города. Хочется добавить, что фамилия Джулакян могла быть образована и от иранского слова «джулака», которое переводится как «еврей». Возможно, что основатель рода Джулакян был евреем по национальности. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Джулакян поначалу имела значение «из рода Джулака».