Фамилия Джунсалиев — редкий пример фамилии, образованной от полного арабского имени с тюркским суффиксом. Её основа — мужское имя Джунсали (варианты: Жунсали, Джансали), которое состоит из двух частей: «джун» (от арабского «джан» — душа) и «сали» (арабское «салих» — праведный, благочестивый). Вместе имя Джунсали можно перевести как «праведная душа» или «чистый душой». Суффикс -ев указывает на русскую модель оформления фамилий, характерную для народов Северного Кавказа и Средней Азии, где фамилии часто русифицировали в XIX–XX веках.

Географически фамилия Джунсалиев наиболее распространена в Казахстане и среди казахов, а также встречается у кыргызов и каракалпаков. Это объясняется тем, что имя Джунсали (чаще в форме Жансали) типично для тюркоязычных мусульманских народов. В казахском языке «жан» означает «душа», что усиливает смысловую связь с арабским корнем. Словообразовательная модель проста: к основе имени добавили русский патронимический суффикс -ев, который в тюркских фамилиях часто заменяет исконные окончания (-улы, -кызы). Таким образом, Джунсалиев буквально означает «потомок Джунсали».

Интересная деталь — написание через «дж» вместо «ж». В казахской кириллице звук «ж» передаётся буквой «ж», а «дж» — это транслитерация арабского или персидского произношения, где «дж» звучит твёрже. Встречаются варианты Жунсалиев и Джансалиев, но форма с «дж» чаще фиксируется в документах у тех, кто сохранил арабизированное произношение имени. Это не ошибка, а следствие разных диалектов и записи имени при паспортизации в советское время.

Сословно носители фамилии, скорее всего, не относились к знати. Имя Джунсали было распространено среди простых кочевников и земледельцев, и фамилия не указывает на аристократическое происхождение. В ономастических справочниках по тюркским фамилиям (например, в работах казахского языковеда Т. Жанузакова) эта фамилия не выделяется как исключительная, но её корни уходят в дореволюционные родословные, где имя передавалось от отца к сыну без закреплённой фамильной формы до русификации.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Салиев, Жансалиев), то Джунсалиев — самый редкий вариант. Он не встречается массово, а локализован в основном в южных регионах Казахстана (Алматинская, Жамбылская области) и среди казахской диаспоры в Узбекистане. Фамилия не имеет отношения к славянским корням или географическим названиям — это чистый антропоним, образованный от личного имени с религиозным смыслом.