Фамилия Джусубалиев — редкий пример тюркской модели именования, перешедшей в русскую паспортную форму через советскую паспортизацию. Её основа — составное личное имя Джусубали, которое в свою очередь распадается на два компонента: Джусуп (фонетический вариант имени Юсуп, то есть Иосиф) и Али (арабское имя, означающее «возвышенный», «великий»). Соединение двух имён в одно — распространённый в тюркской среде приём, который часто использовали, чтобы усилить благословение или почтить память двух предков сразу.

Суффикс -ев указывает на русский способ оформления фамилии по модели «чей?»: Джусубалиев буквально значит «потомок (сын) Джусубали». При этом в самом казахском или киргизском языке такая фамилия звучала бы иначе — например, как Джусубалиев или Джусубалиулы, где суффикс -улы обозначает «сын». Переход на русское окончание произошёл в XX веке при выдаче паспортов и записи в метриках.

Географически фамилия Джусубалиев почти наверняка привязана к южным регионам Казахстана или северу Киргизии — именно там имя Джусуп (в форме Жусуп) встречается чаще всего, а двойные имена с компонентом Али особенно популярны у казахов. Встречается она и у каракалпаков, но значительно реже.

Стоит обратить внимание на написание: начальное «Дж» вместо привычного «Ж» — это не ошибка, а следствие старой орфографической нормы. В дореволюционных и ранних советских документах звук, который в казахском передаётся буквой «Ж», часто записывали через диграф «Дж», чтобы точнее отразить его твёрдое произношение. Поэтому Джусубалиев и Жусубалиев — варианты одной фамилии, различающиеся лишь графически.

Социальный статус предков-носителей фамилии определить сложно. Двойное имя не указывает на знатное происхождение — его давали и простым скотоводам, и уважаемым аксакалам. Скорее всего, первый Джусубали был человеком верующим (оба имени — Юсуп и Али — глубоко исламские) и жил в сельской общине, где имена-обереги и составные антропонимы были нормой.