Фамилия Дзиговска — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор требует особого подхода. С первого взгляда заметен суффикс -ск-, типичный для польских, украинских и белорусских фамилий. Окончание -а указывает, что перед нами женская форма; мужской вариант — Дзиговский. Такая модель образования говорит о дворянском или шляхетском происхождении: в Речи Посполитой фамилии на -ский/-цкий носили землевладельцы и шляхта, а позже они закрепились и у крестьян, принявших фамилии по названию родового поместья.

Основа фамилии — Дзигов- — скорее всего, происходит от топонима. На карте Восточной Европы встречается несколько мест с похожими названиями: деревня Дзиговка или урочище Дзигово. Корень может быть связан с древним славянским словом «дзига» — так в некоторых говорах называли волчок, юлу, а также непоседливого, вертлявого человека. Однако в контексте географического названия правдоподобнее версия о происхождении от личного имени или прозвища Дзига, которое могло закрепиться за основателем поселения.

С точки зрения словообразования, фамилия Дзиговска — типичная «топонимическая»: предок получил её по названию места, где жил или владел землёй. Если это польская ветвь, то ударение, скорее всего, падает на второй слог: Дзигóвска. В русской среде ударение могло сместиться на первый слог. Написание через «дз» указывает на передачу польского звука «dz», что подтверждает западнославянские корни.

Встретить эту фамилию можно преимущественно в западных регионах Украины, Беларуси и в Польше, а также среди потомков эмигрантов. В России она крайне редка. Социальный контекст: носители фамилии Дзиговский (и её женской формы) могли принадлежать к мелкой шляхте, которая после разделов Речи Посполитой перешла в мещанское или крестьянское сословие. Фамилия не получила широкого распространения, поэтому её носители, вероятно, происходят из одного или нескольких близких родов.