Фамилия Дзигоева — яркий пример осетинского происхождения, который при взгляде на её основу и суффикс сразу даёт ключ к пониманию её корней. Она образована от мужского имени или прозвища Дзиго, а суффикс -ева указывает на принадлежность к роду. В осетинской традиции фамилии на -ев/-ов, как и в соседних кавказских культурах, означают «из дома такого-то» или «потомок такого-то». Таким образом, Дзигоева — это «принадлежащая к роду Дзиго».

Само имя Дзиго, скорее всего, восходит к осетинскому слову «дзыгъо» или «дзигъо», что в иронском диалекте означает «маленький», «короткий» или «низкорослый». Вероятно, прозвище Дзиго дали человеку невысокого роста или младшему в семье. В осетинском именослове такие «описательные» прозвища были обычным делом: они фиксировали внешнюю черту, характер или порядок рождения. Стоит отметить, что в некоторых говорах «дзиго» могло иметь и другие оттенки, вплоть до ласкательного обращения к ребёнку, что делает этимологию живой и не строго однозначной.

Географически фамилия Дзигоева плотно привязана к Северной Осетии и, в меньшей степени, к Южной. Это типичная осетинская фамилия, которая встречается в сёлах и городах республики. В отличие от русских фамилий, где суффикс -ев/-ов часто указывал на «сына» или «внука» (как в Иванов — сын Ивана), в осетинском контексте он выполняет ту же родовую функцию, но фамилия закрепилась за целым кланом, а не за одной линией. Многие осетинские фамилии, в том числе и Дзигоева, имеют дореволюционную историю, когда после присоединения Осетии к Российской империи их записывали по русской модели, но с сохранением местной основы.

Мужской вариант фамилии — Дзигоев — также распространён, и оба варианта несут одну и ту же смысловую нагрузку. В осетинских фамилиях нет окончания -а в мужском роде, как в некоторых других кавказских языках, поэтому Дзигоева — это именно женская форма, а Дзигоев — мужская. Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: корень Дзиг- + суффикс -ов/-ев, который в осетинском языке стал стандартным способом оформления фамилий. Встречаются также варианты написания с одной «з» (Дигоева), но это скорее исключение, связанное с особенностями записи в документах.

Таким образом, для носителя фамилии Дзигоева её история — это прямая отсылка к осетинским корням, к предку, которого в своё время прозвали «маленьким» или «коротышкой». Никакой сложной дворянской или профессиональной этимологии здесь нет: это простое и точное прозвище, ставшее родовым именем.