Фамилия Дигоева — одна из тех, что напрямую привязана к месту на карте. Её основа — прозвище Дигой, которое, скорее всего, давали выходцу из Дигории. Так называют историческую область на западе Северной Осетии, по бассейну реки Урух, у северного склона Главного Кавказского хребта. Сейчас эти земли входят в Ирафский и Дигорский районы республики.

Название «Дигория» происходит от самоназвания осетин-дигорцев — народа, который говорит на особом, дигорском диалекте осетинского языка. Они и составляют основное население этой территории. Поэтому логика простая: если человек переселялся в другую местность, земляки могли прозвать его по старому месту жительства — Дигой. А его дети и внуки уже записывались как Дигоевы.

При разборе фамилии обращает на себя внимание суффикс -ев. В русских фамилиях он обычно присоединялся к основам, оканчивающимся на согласный или «й» (как в случае с «Дигой»). Форма Дигоева — это буквально «дочь (или жена) Дигоя». Но в современном употреблении это уже общая фамилия для женщин, а для мужчин используется форма Дигоев.

Точно сказать, когда именно появилась эта фамилия и в каком веке её носители переселились из Дигории, без архивных изысканий сложно. Процесс закрепления фамилий на Кавказе шёл неравномерно: у одних народов раньше, у других позже, да и русская административная машина вносила свои коррективы. Поэтому серьёзное генеалогическое исследование — единственный способ установить точную дату и место, где фамилия закрепилась впервые.