Фамилия Дигоре — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она имеет искусственное, книжное происхождение, что сразу выделяет её из массы фамилий, образованных от прозвищ или названий ремёсел.

Вероятнее всего, в основе фамилии лежит топоним — название осетинского ущелья Дигория (историческая область на Северном Кавказе) или самоназвание субэтноса осетин — дигорцы (дигорон). В таком случае фамилия Дигоре — это указание на выходца из этой местности. Подобная модель образования фамилий по месту жительства, но с необычным для русского языка окончанием -е, встречается редко. Она могла возникнуть в среде духовенства или в дворянской среде, где ценились фамилии на -ский или, в данном случае, на -е, как дань моде на «облагораживание» простого географического названия.

Менее вероятна, но возможна версия, что фамилия произошла от прозвища Дигор. В русских говорах слово «дигарь» или «дигор» могло означать «дикий», «нелюдимый» человек, но это лишь предположение, не подкреплённое надёжными словарными источниками. В пользу топонимической версии говорит и то, что фамилия крайне редка и не имеет массового распространения в русских деревнях, где обычно бытовали прозвищные фамилии.

Суффикс -е в конце — ключевая деталь. Он нехарактерен для крестьянских фамилий Центральной России (там преобладают -ов, -ин, -их). Такое окончание встречается у фамилий, которые могли быть даны в семинариях или записаны в документах под влиянием польского или украинского языка, где формы на -е (Береза, Корене) более привычны. Таким образом, предок носителя фамилии Дигоре мог быть либо выходцем с Кавказа, либо человеком, получившим фамилию в учебном заведении по месту своего рождения или службы.

В любом случае, фамилия Дигоре — это не бытовое прозвище, а, скорее всего, осознанное указание на географическое происхождение, «законсервированное» в необычной для русского уха форме.