Прозвища были призваны подчеркнуть индивидуальность предка. Они с большой точностью позволяли выделить из сообщества людей конкретного человека, указывая на какой-либо его отличительный признак. Фамилия Диго, предположительно образована от именования Диг, которое, по одной из версий, представляет собой краткую форму мужского имени Родерик (Родриго). Оно восходит к древнегерманскому имени Хродрик (Hrodric), состоящему из двух древнегерманских слов: hrod («слава») и ric («король»). Не исключено, что именование Диго было прозвищем. Так, оно может быть связано со средненемецким словом dic(ke) со значением «сильный», «крепкий». Таким образом, именование Диг могло отражать особенности характера человека или указывать на его физическую силу и здоровье. Также возможно, что прозвище Диг имеет еврейское происхождение. В этом случае, вероятно, оно могло быть связано с немецким словом Dick – «жир». Возможно, такое прозвище указывало на особенности внешности его носителя, например, полноту. Суффикс -о, при помощи которого образована фамилия Диго, возможно, имеет украинское или белорусское происхождение.