Фамилия Дигоев происходит от прозвища Дигой. Это прозвище, скорее всего, указывало на выходца из Дигории — исторической области на Северном Кавказе, в западной части современной Северной Осетии. Дигория располагается в бассейне реки Урух, на северном склоне Главного Кавказского хребта. Сегодня её территория примерно совпадает с границами Ирафского и Дигорского районов республики.

Название «Дигория» восходит к самоназванию осетинской этнической группы — дигорцев. Дигорцы говорят на особом дигорском диалекте осетинского языка и исторически составляют основное население этого горного края. Поэтому логично предположить, что основатель рода Дигоевых, переселившись в другую местность, получил прозвище Дигой как указание на свою родину — «человек из Дигории».

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе прозвища Дигой добавился русский суффикс принадлежности -ев, который в данном случае оформил фамилию по образцу «чей?» — Дигоев, то есть «потомок Дигоя». Такая модель характерна для многих фамилий народов Кавказа, которые входили в состав Российской империи и получали фамилии через русское делопроизводство.

Фамилия Дигоев — осязаемый след в родовой памяти. Она не просто называет человека, а связывает его с конкретной географической точкой и определённой этнографической группой осетин. Дигорцы известны своим особым говором и культурными традициями, и фамилия оказывается маркером этой принадлежности, даже если носители давно живут за пределами исторической родины.